Alternatively, because the well was not being produced, natural flow in the rocks increased the pressure over time-and the missing/damaged well allowed it to blow out. Sure, some pressure pulse related to earthquakes could have added to that, but it's not required. But, I'll agree that this is interesting.....
Chris