Don,

Your summary is right, unfortunately there is little predictive power in cascading earthquakes beyond aftershocks (some of which are bigger than the original event). We're still not entirely clear about whether the added stress or the shaking from the initial event triggers the following event, or more likely both matter.

John