Could be both are related to the renewed geomagnetic activity too which began just
before the Coso swarm started.
A couple of microearthquakes in the Orange, California region might be interesting
foreshocks, hard to say, but the location is a bit unusual. I wonder what a good
sized earthquake would do to glass buildings in the area.

• California earthquake listing