Some links to pictures and discussion someone in sci.geo.earthquakes pointed out:

http://www.crashbang.co.nz/quake040910/index.html
http://all-geo.org/highlyallochthonous/2010/09/tectonics-of-the-m7-earthquake-near-christchurch-new-zealand/

Brian