I went back and took a look at the google earth again - I've got it set to show all recent quakes and you can see the aftershick sequence is roughly the same NW-SE - and you can even kinda see the fault line - there's a little canyon sort of structure in the lower right..