I can't say offhand what the depth of the Long Beach earthquake was, but given that 5km would be considered very shallow, and the water depth would be a lot less than that, you can do a little cross section and show that the ray paths between the focus and you are not going to be going through the water.