Sounds like lots of good info, but I'm having real trouble translating the lingo ....