The test did not trigger the M4.2....the test IS the M4.2. It was located and given a magnitude. Unlike quarry blasts, which are removed from the list, I guess they figured this was significant enough that they left it up.
Chris