It's interesting that only the japanese version of this is running around out there. I originally saw this same animation in english on TV in a program on one of those documentary science channels. Was quite some time ago. Don't recall the show.

Brian