Tazieff is not a reliable source. He didn't read what Milne actually said.

Ernst von Rebeur-Paschwitz's claim to fame was that he made the first recording of an earthquake at teleseismic distances (in 1889) using a modified Zollner pendulum instrument. At this date Milne had only recorded local Japanese earthquakes.