It may not show up on that map because it is off the west edge. I'd have to look harder at location, but has the same strike-slip focal mechanism with NW-SE and NE-SW planes. If they were both on NE-SW plane, then this could be on same fault and be an aftershock of traditional type...rather than triggered neaby.
Chris