Hi Canie. Ran into a little problem. There is no original language text. Babel fish does a pretty good job, but did find one mistranslation that could mislead some readers.

The Japanese word “Merai” is translated to be “omen.” This is correct except in this case it means precursor, forerunner, or sign. Take Care…Don in creepy town

• Babelfish