Yes, the ground motion is exaggerated. At that scale if it were not, you wouldn't be able to see the motion at all.

In fact, in the upper left corner of the main view it indicates a 1000x exaggeration.

Brian